concept

The language of Eastern European Jews, which the Bund made the medium of its organizing, press and schools, and which in this series marks the line between diaspora Jewish politics and Zionism. In episode 01 Molly Crabapple describes the Bund defining its constituency as Yiddish speakers and building a secular Yiddish school system in interwar Poland, explains Bundist words like tuer, and recounts learning the language herself. In episode 02 Benjamin Moser and Sam Adler-Bell describe the early Zionists' contempt for it. Start with episode 01 at about 16 minutes, where Crabapple describes the Bund's press.

Across the episodes

01

Enters as the Bund's medium and its marker of identity, the language its politics were made in, and the language Crabapple had to learn to recover them

Language was the first practical problem of Jewish socialism: the workers the early radicals wanted to reach spoke Yiddish, not the language of Marx's Russian translators.

"You need to set up a lot of reading groups and you needed to take these workers who in the case of Jewish workers, didn't speak Russian, but Yiddish,"
Mollyasserted#
Molly, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 1 (10 Apr 2026), 13:01

For the Bund the language was a cause in its own right as well as a means of organizing.

"that don't just have political work, but also are elevating and championing the Yiddish language."
Mollyasserted#
Molly, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 1 (10 Apr 2026), 16:41

Crabapple uses a Yiddish word to describe the Bund's character, builders of communities more than theorists.

"There's this word that I really love, which is tuer. It means doer in Yiddish. And the Bundists were tuers par excellence."
Mollyasserted#
Molly, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 1 (10 Apr 2026), 17:19

The Bund's central idea reaches the present as a Yiddish word, known, Sam says, mostly to leftist Jews.

"like the term doikayt, which is Yiddish for here-ness,"
Sam Adler-Bellasserted#
Sam Adler-Bell, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 1 (10 Apr 2026), 22:09

Sam's version of the Bund's wager: organize in the Jewish workers' own language while tying their freedom to that of other peoples.

"We're going to reach people in Yiddish, meet people where they are,"
Sam Adler-Bellasserted#
Sam Adler-Bell, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 1 (10 Apr 2026), 25:26

The language gave the Bund its claim within the Russian Social Democratic Labour Party, where its demand for autonomy set it against Lenin.

"that they should be the exclusive representatives of the Jewish proletariat, which they definitely defined as people who spoke Yiddish."
Mollyasserted#
Molly, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 1 (10 Apr 2026), 52:23

In independent Poland the language became the basis of an institutional world, from kindergartens to teacher training.

"They build a whole secular Yiddish education system from kindergartens to night schools for teenage workers to even like a teacher's training college."
Mollyasserted#
Molly, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 1 (10 Apr 2026), 57:08

The history is locked in the language: Crabapple learned it at YIVO to read the movement's own memoirs and press.

"if I want to really know about the Bund, I have to learn Yiddish."
Mollyasserted#
Molly, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 1 (10 Apr 2026), 37:54

In Palestine after the war the language became a mark against its speakers, which Crabapple offers as evidence of contempt for survivors.

"by David Ben-Gurion for daring to speak Yiddish instead of Hebrew."
Mollyasserted#
Molly, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 1 (10 Apr 2026), 1:11:43
02

Reappears from the other side, as the diaspora language the Zionist founders scorned and the immigrant tongue that settled American Jews held at a distance

Moser lists the language among the parts of diaspora Jewish life the early Zionists scorned.

"They don't like the Jewish language in the case of Eastern Europe, which is Yiddish."
Benasserted#
Ben, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 2 (2 Nov 2026), 33:59

Sam's aside makes the point personal: the founder of political Zionism did not speak the language of most of the Jews he claimed to speak for.

"Herzl didn't speak Yiddish or Hebrew."
Sam Adler-Bellasserted#
Sam Adler-Bell, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 2 (2 Nov 2026), 34:03

In Texas the language marked the newer, poorer immigrants, whom Sam suggests the established Reform Jews held at a distance.

Part of Sam's respectability-politics reading of the Houston split, which Moser recasts as class conflict.

"who tended to be lower class than the Jews who were already there, who spoke Yiddish,"
Sam Adler-Bellcontested#
Sam Adler-Bell, Know Your Enemy on the Jewish Left and Right, Episode 2 (2 Nov 2026), 1:11:15

Connections

Crabapple says the Bund's newspapers elevated the language, and it defined its constituency as Yiddish speakers.

namesDoikayt

Sam glosses the Bund's key term as Yiddish for here-ness.

disdained byZionism

In episode 02 Moser and Sam describe the early Zionists' contempt for the language.

Crabapple tells of a partisan heckled by Ben-Gurion for speaking Yiddish instead of Hebrew.

language ofOstjuden

Moser calls Yiddish the Jewish language of Eastern Europe.